A to bi ti upropastilo novi restoran i sve ostalo.
E questo metterebbe a rischio il tuo ristorante e tutto il resto.
Ali ne hoda, a to bi moglo prerasti u nešto ozbiljnije.
Caso noioso. Ma il fatto che non cammina potrebbe diventare una cosa seria.
Samo želim da povredim nekog, a to bi mogao biti i ti.
Voglio solo fare del male a qualcuno, e potresti anche essere tu.
Oh, a to bi bilo da je moj brat jebao moju ženu i zašto što zaraðuje više za tebe i si mene otpustio je I' to priljav veš, seronjo?
Oh, i miei panni sporchi del tipo mio-fratello-scopa-con-mia-moglie- ma-poiche'-lui-ti fa-guadagnare di piu'- tu- licenzi-me, stronzo?
A to bi bilo prodati vam podelu vremena.
E venderle quella multiproprieta', sarebbe stato esattamente questo.
A to bi imalo smisla kad bi bilo neèeg u njenom okruženju.
Si', e avrebbe completamente senso, se lei avesse qualche sintomo ambientale.
Mislim da se zagrijao za Eda, a to bi moglo prouzrokovati probleme cijeloj ekipi.
Credo che abbia una cotta per Ed, e questo puo' voler dire guai per tutta la squadra.
A to bi bila njezina milost?
E quella e' la nostra Grazia.
Pitali su nas sa kim je u šemi, a to bi bio Deni.
Stavano chiedendo se se la intendeva con qualcuno, il quale potrebbe essere Danny.
A to bi znacilo, da je sve što se dogodilo nekako bilo u redu.
Vorrebbe dire che qualsiasi altra cosa successa in passato tornerebbe a posto.
A to bi bio usamljenchkii zhivot.
E quella sarebbe stata un'esistenza solitaria.
Anna šalje šatl pun "P" Tragaèa, koji æe loviti one koji su odgovorni za zaustavljanje njenog vojnika, a to bi bili mi.
Anna sta mandando qui uno shuttle pieno di Segugi V per trovare chi ha sistemato il suo soldato. - Ovvero noi.
Aha, a to bi bilo... gde?
Si'. Non ho idea di dove sia.
Paul ima isplanirano divno veèe-- veèera u L'Ami Jean, koja se završava u velièanstvenoj sobi u Hampshire Housu-- i komplikovani sluèaj bi to poremetio, a to bi me uèinilo vrlo mrzovoljnom.
Paul ha organizzato una serata stupenda. Cena al "L'Ami Jean"... e, per finire, una sontuosa stanza alla Hampshire House. Ma un caso che si complica... manderebbe tutto all'aria e cio' mi renderebbe decisamente irritabile.
U suprotnom sluèaju bih morao da ukljuèim policiju i ta beba æe završiti u sistemu, a to bi bilo stvarno žalosno.
In caso contrario, dovro' coinvolgere la polizia e il bambino finira' in affidamento. E sarebbe un vero peccato.
To bi moglo dovešti do urušavanja finansijske mreže, nuklearnih i hemijskih postrojenja, a to bi imalo zaista poražavajuæi efekat.
Potrebbero entrare e paralizzare reti finanziarie, impianti nucleari e chimici, il che potrebbe avere effetti devastanti.
Primijetila sam da voziš s tablicama koje su istekle, možda zato jer si ga nabavio razmjenom, što bi znaèilo da ga nisi registrirao, a to bi znaèilo da nisi platio porez.
Ho notato che ha la targa scaduta, forse perche' l'ha acquistata di seconda mano, il che immagino significhi che non l'ha ancora registrata, e che quindi la tassa non sia stata pagata.
Malo ljubavnog tapšanja može proæi, ali nešto više i naši nježni prijatelji tamo æe vas izbaciti, a to bi bila prava šteta.
Uno schiaffetto va bene, ma fate altro e i nostri simpatici amici, qui, vi butteranno fuori, e sarebbe un vero peccato. Ha ragione, Dean.
Pretpostavljam da ako bi neko bio ekspert za Crowley-a... to bi bio ti, zar ne?
Suppongo che se ci fosse un esperto di Crowley, quello saresti tu, vero?
A to bi mogao biti bilo tko od vas.
Potrebbe essere uno chiunque di voi.
Vaš ugovor o održavanju ne kreæe dok mašine ne prorade, a to bi moglo biti tek za šest meseci.
I vostri contratti di manutenzione saranno ufficializzati solo quando... entreranno in funzione le macchine e per quello... potrebbero volerci anche altri sei mesi.
Mi l'-ve bio idem l'; vrsta spora, a to bi moglo biti vikend.
Be', grazie per avermi sistemato l'auto, papa'. Nessun problema.
Sam samo htio reći da znam kreće u Washington je velika stvar, a to bi moglo povećati probleme ne osjećam potpuno ugodno mi govoriti o tome.
Volevo solo dirti... che so che trasferirsi a Washington e' un grande passo, e... potrebbe sollevare delle questioni... di cui non vuoi parlare con me perche' non ti senti a tuo agio.
A to bi bio pokazatelj porodiène Alchajmerove bolesti koja je... još reða forma.
Questo sarebbe un indicatore di un morbo di Alzheimer ereditario, che in effetti è una forma piuttosto rara.
Naprave koje ispaljuju zvuène valove duboko u zemlju, pretvarajuæi stijene u pijesak, a to bi trebalo ubrzati ovaj proces.
Degli ordigni... in grado di sparare onde sonore in profondita'... e di trasformare macigni in sabbia. Dovrebbe accelerare incredibilmente questa operazione.
A to bi mogao biti samo vrh ledene sante.
E questa potrebbe essere solo la punta dell'iceberg.
Mogli bismo da provedemo mnogo vremena i novca da bismo dokazali da sam u pravu, a to bi samo obogatilo naše advokate, dok bi prodaja mog proizvoda stala, umesto da bude na televiziji. Kao što bi sada mogao.
Ora potremmo spendere tempo e denaro in tribunale, per dimostrare che ho ragione, ma... arricchirebbe solo i nostri legali, e il mio prodotto morirebbe, invece di stare in televisione, dove dovrebbe stare ora.
Kada prihvatimo da cilj opravdava sredstvo, a to bi bio samo prvi korak.
Lasciare che i fini giustifichino i mezzi, è solo il primo passo.
Uspavali bi Megi, a to bi trajalo oko tri sata... a onda bi sedeli ovde i gledali kako se vi deèaci igrate i plivate sve dok ne padne mrak.
Facevamo addormentare Meggy... cosa che richiedeva più o meno tre ore, e poi... ci sedevamo qua fuori a guardare voi ragazzi nuotare e giocare... finché... non si faceva notte fonda.
Da, a to bi bilo slièno kao da Teksas kaže da više nije deo SAD-a i da mu njegova nafta daje pravo da to uèini.
Sarebbe un po' come se il Texas dicesse che non fa più parte degli Stati Uniti e il petrolio gli desse il potere di farlo.
Da ljudi umiru, a to bi nam dalo opravdanje koje nam je treba za puni napad.
Queste persone moriranno e poi avremo tutte le giustificazioni necessarie per sferrare una vera offensiva.
Ne mogu da odgovorim na to, ali mi se ne bismo sreli, a to bi bila tragedija ogromnih razmera.
A questo non so risponderti, Archie, ma noi non ci saremmo conosciuti e... Sarebbe stata una tragedia di dimensioni epiche!
Još jedna tehnološka opasnost koja preti budućnosti demokratije je spajanje informacione tehnologije sa biotehnologijom, a to bi moglo da rezultira stvaranjem algoritama koji me poznaju bolje nego što ja poznajem sebe.
Un altro pericolo tecnologico che minaccia il futuro della democrazia è l'unione tra la tecnologia dell'informazione e la biotecnologia, che potrebbe dare come risultato la creazione di algoritmi che mi conoscono meglio di quanto io conosca me stesso.
Nemojte da vas zbunjuje bitkoin - to je stvar od vrednosti; raste i pada, a to bi trebalo da vas zanima ako ste špekulant.
Ora, non facciamo confusione -- Bitcoin è una risorsa: il suo valore sale e scende, e dovreste tenerne conto se siete degli speculatori.
Dakle, remetioci velike ekonomije deljenja u Silicijumskoj dolini bi se mogli poremetiti, a to bi bilo dobro za prosperitet.
I travolgenti innovatori della sharing-economy, nella Silicon Valley, potranno così essere travolti, e questo creerebbe prosperità.
(Smeh) On nije strpljiv mališa, a to bi bio uspeh.
(Risate) Non è un tipetto paziente, e quella sarebbe una vittoria.
Smatramo da je to slana voda, a to bi značilo da ima više vode na tom Jupiterovom mesecu nego na svim okeanima na Zemlji zajedno.
Pensiamo che sia acqua salata, e vorrebbe dire che c'è più acqua su quella luna di Giove che in tutti gli oceani della Terra messi insieme.
A to bi što sinovi Izrailjevi grešiše Gospodu Bogu svom, koji ih je izveo iz zemlje misirske ispod ruke Faraona, cara misirskog, i bojaše se drugih bogova,
Ciò avvenne perché gli Israeliti avevano peccato contro il Signore loro Dio, che li aveva fatti uscire dal paese d'Egitto, liberandoli dal potere del faraone re d'Egitto; essi avevano temuto altri dei
2.2364721298218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Be', non sarebbe una cosa tanto brutta! 